あなたの存在を最適化する
Accelerate your idea cultivation through our three themes of Lifestyle, Art & Business. Leading to unprecedented success, you can discover the themes, LA&B, offered by COMBALANCE.
COMBALANCEではLifestyle, Art & Businessの３つのテーマからあなたのアイデア創出を加速させ、かつてない成功に導きます。COMBALANCEが提供する３つのテーマ=LA&Bをご覧ください。
Lifestyle design is a new approach to ones professional and private life to make you happier, freer, and richer.
ライフスタイルをデザインする。ライフスタイルデザインは、ビジネスとパーソナルをより自由に、そして豊かにするためのアプローチです。
Art is a collective expression of your thoughts, feeling intuitions, and desires. This, for many becomes an extension of ones personalities as it is a means of quantifying, verbalizing, and conveying ones expressions that otherwise would be difficult. However, at the same time it is a very fluid and conceptual method for ones expression. In its vagueness lies the heart of art.
ARTは、私たちの思考、感情、直感、欲望を表現するものであり、それは多くの人にとってそれぞれの人格の延長線上にあります。ARTは、あなたの経験を共有する手段で、言葉ではうまく表すことのできない、しかし親密な概念のコミュニケーションです。あなたの世界の、あなたの価値観や経験を、あなたのやり方で表現する。そこにARTがあります。
The business structure that we aim for, recognizes art as an imperative aspect of socioeconomic development, and works to improve the lives of not just our clients, but our team as well.
私たちのビジネスでは、芸術と創造的なセクターを重要な社会的、経済的、発展的パートナーとして認め、双方が促進し、高揚しあうことを目的としています。
